FAMILLES FRANCOPHONES de HAMBOURG et sa région

Forum des familles françaises et francophones de Hambourg et tout autour !
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Das Winter ? Na klar!
Schneeflöckchen, Weißröckchen
Petit flocon de neige, jupette blanche
Bonnes fêtes de fin d'année !!!
Actualités

Toutes les actualités des FFH
et à Hambourg sont ici

Rencontres récurrentes
le lundi dès 08h05 au café Nur Hier à côté du lycée français.
RDV dès le 07 septembre !
Derniers sujets
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 36 le Mar 28 Mai 2013 - 19:19

Partagez | 
 

 Sous-titres en allemand avec le "télétexte"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lili
Actif
avatar


MessageSujet: Sous-titres en allemand avec le "télétexte"   Sam 29 Sep 2012 - 12:19

Pratique pour lire ce qu'on entend à la télé;
A la base, c'est pour les "durs d'oreille" (Hörgeschädigte) mais cela sert bien les débutants en allemand.

Si vous avez la possibilité sur votre téléviseur de voir le télétexte (perso, il y a un bouton sur ma télécommande), voici les codes de quelques chaînes.
Les émissions sous-titrées sont indiquées par "UT"(Untertitle) dans le programme présenté par le télétexte (et peut-être les programmes papier, mais je n'en ai pas)

SAT 1 : 148
PRO 7 : 148
Eins : 150
NDR : 150
HR : 150
3SAT: 777
BRa : 561
ARTE : fouillez les pages 150/388/888/487 (sous-titres en français!)

Pour savoir si votre chaîne préférée sous-titre quelques émissions, il faut souvent aller voir dans Service et fouiller.

Une autre option, pour les heureux abonnés à Kabeldeutschland au moins, le bouton Option qui permet en principe de voir les sous-titres en langues étrangères, mais qui fonctionne dans environ 3% des cas... Donc on ne s'énerve pas... et on prend des cours !
Revenir en haut Aller en bas
 
Sous-titres en allemand avec le "télétexte"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sous-titres en allemand avec le "télétexte"
» Les contributions aux sous titres sur Youtube
» colle sous une moquette
» Tutoriel pour TE1 avec tissu deco...
» Ma nuit avec....Cristal de roche

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FAMILLES FRANCOPHONES de HAMBOURG et sa région :: Vivre à Hambourg :: Apprendre l'allemand-
Sauter vers: